تتغير قيود فايروس كورونا في المملكة المتحدة باستمرار لذا من الأفضل دائماً التحقق من آخر تحديثات فايروس كورونا في المملكة المتحدة على الموقع الإلكتروني للحكومة.

الدول المفوضة من اسكتلندا وويلز وايرلندا الشمالية لديها قيود مختلفة يرجى التحقق من المواقع الحكومية.

إنجلترا:

أحدث إحصائيات كورونا في إنجلترا

اسكتلندا:

https://www.gov.scot/coronavirus-covid-19/

ويلز

https://gov.wales/coronavirus

إيرلندا الشمالية

https://www.health-ni.gov.uk/covid-19-guidance

أغطية الوجه إلزامية في جميع الأماكن العامة.

يجب عليك ارتداء غطاء الوجه في الاوضاع التالية:

في وسائل النقل العام

محاور النقل الداخلية المغطاة

سيارات الأجرة والمركبات الخاصة (PHVs)

المحال التجارية والسوبر ماركت

محال الضيافة مثل الحانات والمطاعم غير اثناء الأكل أو الشرب

مراكز التسوق الداخلية

المصارف

مكاتب البريد

المتاحف

صالات العرض

دور السينما والمسارح

دور العبادة

المكتبات العامة

كما يُوصى بشدة بارتداء أغطية الوجه في أية أماكن عامة مغلقة أخرى حيث يتواجد الغرباء.

لا يتوجب عليك إرتداء غطاء للوجه إذا كان لديك سبب مشروع يحول دون ذلك وهذا يشمل (على سبيل المثال لا الحصر):

الأطفال دون سن 11

بسبب مرض جسدي أو ذهني أو ضعف أو إعاقة،

للتواصل مع شخص يعتمد على قراءة الشفاه

لتجنب الأذى أو الإصابة، لتعريف نفسك

تناول الطعام او الشراب إذا لزم الأمر

نعم

لم يعد هناك أي ممرات سفر لدى المملكة المتحدة

عليك القيام في الحجر الصحي في المنزل لمدة 10 ايام بغض النظر عن البلد الذي تسافر منه

إذا كانت البلد التي تسافر منها على القائمة الحمراء ،في هذه الحالة عليك ان تطبق الحجر الصحي في أحد فنادق الحجر الصحي المُدارة

ستستخدم الحكومة هذه المعلومات للاتصال بك إذا ظهرت عليك أنت أو على أي شخص معك في السفر أعراض الإصابة بفايروس كورونا (كوفيد19) .

قد تُغرّم مبلغ 100 جنيه إسترليني إذا رفضت تقديم تفاصيل الاتصال الخاصة بك في إنجلترا أو 1000 جنيه إسترليني إذا رفضت العزل الذاتي في إنجلترا أو قد تواجه المزيد من الإجراءات.

اعتبارًا من 15 فبراير، على كل شخص يُسمح له بدخول إنجلترا من خارج منطقة السفر المشتركة (أيرلندا أو جزر القنال أو جزيرة مان):

• الحجر الصحي لمدة 10 أيام
• إجراء فحص فيروس كورونا (كوفيد-19) في اليوم الثاني والثامن من الحجر الصحي
• اتباع قواعد الإغلاق الوطنية

على جميع الزوار الذين يدخلون المملكة المتحدة عزل أنفسهم في الأيام العشرة الأولى من دخولهم إليها.

ما الذي يجب القيام به قبل السفر؟

يجب على الجميع:

• إجراء فحص فيروس كورونا (كوفيد-19) والحصول على نتيجة سلبية خلال الأيام الثلاثة التي تسبق السفر
• حجز حزمة فحص السفر ودفع ثمنها، وتتضمن فحوصات كوفيد-19 التي يتعين إجراؤها في اليوم الثاني أو قبله وفي اليوم الثامن أو بعده من الحجر الصحي
• أكمل نموذج "تحديد موقع المسافر" (passenger locator form) مع عنوان المكان الذي ستحجر فيه عند وصولك والرقم المرجعي لحجز حزمة فحص السفر.

يمكنك إرسال النموذج قبل 48 ساعة من وصولك إلى المملكة المتحدة.

ستحتاج لإظهار النموذج المكتمل عند وصولك إلى المملكة المتحدة، إما عن طريق نسخة مطبوعة أو على هاتفك المحمول

يجب عليك إدخال الرقم المرجعي لحجز حزمة الفحص عند إكمال نموذج تحديد موقع المسافر.

قد يُطلب منك إظهار هذه التفاصيل لموظفي الهجرة عند وصولك.

ستستخدم الحكومة هذه المعلومات للاتصال بك في حال ظهرت عليك أو على أي شخص سافرت معه أعراض الإصابة بفيروس كورونا (كوفيد-19) وللتأكد بأنك تقوم بالعزل الذاتي خلال الأيام العشرة الأولى من وصولك إلى المملكة المتحدة.

قد تُغرم 100 جنيه إسترليني إذا رفضت تقديم معلومات الاتصال بك و1000 جنيه إسترليني إذا رفضت القيام بالعزل الذاتي في إنجلترا، أو قد تواجه إجراءات أكثر من ذلك.

المزيد من المعلومات: 

ارشادات حكومة المملكة المتحدة في ظل فايروس كورونا (كوفيد -19): كيفية عزل نفسك عند السفر إلى المملكة المتحدة

فايروس كورونا (كوفيد -19): المسافرون المعفيون من قواعد الحدود الإنجليزية

لا

نظرًا لتعليق جميع ممرات السفر للأشخاص القادمين إلى إنجلترا، عليك القيام بالعزل الذاتي لمدة 10 أيام عند وصولك إلى المملكة المتحدة بغض النظر عن البلد الذي تسافر منه.

إذا كانت البلد التي تسافر منها على القائمة الحمراء ،في هذه الحالة عليك ان تطبق الحجر الصحي في أحد فنادق الحجر الصحي المُدارة.

إذا كنت قادمًا من بلد غير مدرج في القائمة الحمراء ، فيجب عليك الحجر الصحي في المنزل.

يجب حجز حزمة فحص السفر ودفع ثمنها، وتتضمن فحوصات كوفيد-19 التي تعين إجراؤها في اليوم الثاني وفي اليوم الثامن من الحجر الصحي المنزلي.

سيتم تسليم اختبارات COVID إلى عنوان التسليم الوارد في النموذج ، ويجب إجراء الاختبارات في مكان إقامتك بنفسك

تتضمن كل عدّة التعليمات الكاملة للاستخدام، والعدّة مزودة بواسطة خدمة الفحص والتعقب التابعة لهيئة الخدمات الوطنية الصحية NHS Track and Trace

ستحتاج لإجراء فحص كوفيد-19 في اليوم الثاني واليوم الثامن من فترة الحجر الصحي. سيتم التعامل مع يوم الوصول إلى إنجلترا على أنه اليوم صفر.

إذا تلقيت نتيجة إيجابية من فحص اليوم الثاني، عليك الحجر الصحي لمدة 10 أيام اعتبارًا من اليوم التالي لإجراء الفحص (وهذا يعني حتى اليوم 13 من الوصول)، كما ستحتاج عائلتك أيضًا للقيام بالحجر الصحي حتى اليوم 13.

إذا تلقيت نتيجة اختبار إيجابية من فحص اليوم الثامن، فسيطلب منك القيام بالحجر الصحي حتى اليوم 19، كما ستحتاج عائلتك أيضًا للحجر الصحي حتى اليوم 19.

الخروج المبكر من الحجر الصحي

إذا قضيت 10 أيام في الحجر الصحي وتلقيت نتيجة سلبية لفحوصات اليوم الثاني واليوم الثامن، يمكنك الخروج من المكان الذي تعزل فيه.

يمكنك معرفة ما إذا كان بإمكانك إنهاء الحجر الصحي مبكرًا من خلال نظام Test to Release scheme.

لا يحتاج الأطفال دون سن الخامسة لإجراء فحص اليوم الثاني أو الثامن

خطة الفحص الإلزامية

·      القيام بالفحص الأول بعد يومين من الوصول

·      القيام بالفحص الثاني بعد 8 أيام من الوصول

·      في حال الرغبة في الخروج من الحجر الصحي مبكرًا، عليك إجراء فحص إضافي في اليوم الخامس من الوصول - يجب الحجز لهذا الفحص مسبقًا في عيادة خاصة.

مثال على فحوصات الحجر الصحي

الحجر العام لمدة 10 أيام

·      الوصول يوم الاثنين 01/01 - (اليوم صفر)

·      الفحص الأول يوم الأربعاء 03/01 - (اليوم الثاني)

·      الفحص الثاني يوم الثلاثاء 09/01 - (اليوم الثامن)

·      الخروج من الحجر الصحي يوم الخميس 11/01 - (اليوم العاشر)

 الخروج المبكر من الحجر العام 

·      الوصول يوم الاثنين 01/01 - (اليوم صفر)

·      الفحص الأول يوم الأربعاء 03/01 - (اليوم الثاني)

·      الفحص الثاني يوم السبت 06/01 - (اليوم الخامس)

(في عيادة مصدق عليها من قبل الحكومة وبتكلفة إضافية)

·      الخروج من الحجر الصحي يوم السبت 01/06 (إذا كانت نتيجة الفحص سلبية)

·      الفحص الثالث يوم الثلاثاء 09/01 - (اليوم الثامن)

لمعرفة المزيد عن:

فحص فيروس كورونا للأشخاص المسافرين إلى إنجلترا

فحص فيروس كورونا للأشخاص المسافرين إلى اسكتلندا

فحص فيروس كورونا للأشخاص المسافرين إلى ويلز

للمزيد من المعلومات

فيروس كورونا (كوفيد-19): دول القائمة الحمراء التي يُحظر السفر منها إلى المملكة المتحدة

حجز حزمة الفحص لإجرائه أثناء فترة الحجر الصحي (ctmportal.co.uk)

ما هي القواعد الجديدة للفحص والحجر الفندقي؟ - بي بي سي نيوز

كيفية الحجر الصحي عند وصولك إلى إنجلترا - GOV.UK (www.gov.uk)

تتضمن الحزمة عدّة الفحص (عدد 2) للاستخدام أثناء فترة الحجر الصحي الإلزامي في عنوان المكان الذي تم إدخاله عند القيام الحجز.

تتضمن كل عدّة التعليمات الكاملة للاستخدام، والعدّة مزودة بواسطة خدمة الفحص والتعقب التابعة لهيئة الخدمات الوطنية الصحية NHS Test and Trace.

بمجرد تأكيد الحجز لحزمة فحص كوفيد-19، ستكون الحزمة غير قابلة للتبديل أو الإرجاع.

سيتم توصيل الحزمة إلى العنوان المذكور في نموذج الحجز:

تحقق من إدخال تفاصيل عنوانك في المملكة المتحدة بالشكل الصحيح لضمان استلامك حزمة الفحص. عليك استخدام الأحرف الكبيرة وعدم ترك مسافات عند إدخالك الرمز البريدي الخاص بك في المملكة المتحدة.

يرجى الاحتفاظ بتأكيد الحجز/الفاتورة كدليل على الحجز والشراء.

لمزيد من الشروط والأحكام الرجاء الضغط هنا.

ملاحظة: حزمة الفحص لكوفيد-19 تختلف عن حزمة فنادق الحجر الصحي

في إنجلترا إذا لم تعزل نفسك فقد يصلك إشعار بغرامة ثابتة بقيمة 1000 جنيه إسترليني. إذا لم تقدم تصريحاً دقيقاً بتفاصيل الاتصال - أو لم تقم بتحديث نموذج تفاصيل الاتصال الخاص بك في ظروف محدودة حيث تحتاج إلى الانتقال من مكان الإقامة الذي تعزل فيه ذاتياً إلى مكان آخر لمواصلة العزل الذاتي – فقد تُغرّم مبلغاً يصل إلى 3200 جنيه إسترليني.

نعم

افتتحت معظم المطارات الرئيسية في المملكة المتحدة مرافق فحص لفيروس كورونا للمسافرين الذين يحتاجون لإجراء الفحص.

تحقق مع المطار الذي ستسافر من خلاله لمزيد من التفاصيل.

مطار لندن - هيثرو

لندن غاتويك

مطار مانشستر

مطار ادنبره

أغطية الوجه - يجب على جميع الركاب الذين تبلغ أعمارهم 6 سنوات فما فوق ارتداء أغطية الوجه في جميع الأوقات داخل جميع مباني المطار.

التباعد الاجتماعي - يتعين على جميع الركاب الالتزام بقواعد وإجراءات التباعد الاجتماعي في جميع المطارات

فحص درجة الحرارة - يقوم مطار هيثرو الآن بتجربة فحص درجة الحرارة في صالة الوصول 2 وعدد صغير من رحلات المغادرة في المبنى 5.

استرداد ضريبة القيمة المضافة - لاسترداد ضريبة القيمة المضافة ستقوم ترافلكس Travelex بتشغيل خدمة صندوق البريد ومعالجة النماذج عندما يكونون قادرين على إعادة فتح المتاجر. يمكن للمسافرين الراغبين في استخدام هذه الخدمة إرسال استماراتهم في صناديق البريد المخصصة لضريبة القيمة المضافة بجوار الجمارك.

لمزيد من المعلومات حول مطارات بعينها يُرجى زيارة مواقع المطارات

إنجلترا وويلز

تطبيق كوفيد 19 من خدمة الصحة الوطنية

 NHS COVID-19

الجديد متاح للتنزيل مجاناً في إنجلترا وويلز وهو أسرع طريقة لمعرفة ما إذا كنت في خطر الإصابة بفايروس كورونا.

نزّل تطبيق كوفيد 19 من خدمة الصحة الوطنية NHS COVID-19

اسكوتلندا

نزّل تطبيق تتبع جهات الاتصال Protect Scotland.

آيرلندا الشمالية

نزّل تطبيق Stop COVID NI Proximity

في حين أن معظم فروع الضيافة مفتوحة مثل المطاعم والمقاهي ومراكز التسوق والفنادق ودور السينما والمعارض والمتاحف فمن الأفضل التحقق مباشرة مع الشركة عبر مواقعها الإلكترونية لمعرفة أية لوائح محددة تتعلق بفايروس كورونا.

تقدم بعض المطاعم خدماتها على المائدة (للزبائن عند جلوسهم على الطاولات) فقط وستتطلب حجزاً مسبقاً. تأكد دوماً من إدارة المطعم قبل الحضور.

نعم

يجب أن يكون لديك دليل بالحصول على نتيجة سلبية لفحص فيروس كورونا للسفر إلى إنجلترا، وهذا يشمل مواطني المملكة المتحدة، تم إجراؤه قبل 3 أيام من الوصول إلى المملكة المتحدة.

لست بحاجة إلى القيام بالعزل الذاتي إذا كنت مسافرًا من أيرلندا أو جزر القنال أو جزيرة مان وقد مكثت هناك لأكثر من 10 أيام.

استثناء آخر من العزل الذاتي

الأفراد القادمون للعلاج المرتب له مسبقًا.

أنت بحاجة لتقديم تفاصيل رحلتك ومعلومات الاتصال بك. من الممكن السفر من وإلى مؤسسة الرعاية الصحية الخاصة بك ومكان الإقامة في المملكة المتحدة. في جميع المناسبات الأخرى خارج إطار العلاج، سيُطلب منك القيام بالعزل الذاتي لمدة 10 أيام.

قد يُطلب منك إظهار تقرير طبي من المؤسسة الطبية يوضح تفاصيل علاجك.

إذا أردت إحضار مرافق معك للرعاية في المملكة المتحدة، سيحتاج المرافق لتقرير من طبيبك الخاص يؤكد بأنه سيقدم الرعاية لك.

دولة قطر ليست مدرجة حاليًا في القائمة الحمراء ، إذا كنت قادمًا من قطر ، فلا داعي للحجر الصحي في أحد الفنادق ، ولكن يجب عزل نفسك في المنزل لمدة 10 أيام.

إذا كنت مسافرًا من أحد البلدان المدرجة في القائمة الحمراء، عليك الحجر الصحي لمدة 10 أيام في واحد من الفنادق التي اعتمدتها الحكومة، ولن تستطيع استخدام نظام Test to Release scheme على نفقتك الخاصة للخروج المبكر من الحجر الصحي.

المسافرون الدوليون - الحجر الصحي النظامي في فندق (ctmportal.co.uk)

يوجد حاليًا حظر سفر على 33 دولة مدرجة في القائمة الحمراء، ولكن من المرجح أن تتغير القائمة.

فيروس كورونا (كوفيد-19): دول القائمة الحمراء التي يحظر السفر منها إلى المملكة المتحدة - GOV.UK (www.gov.uk)

تنتقل آيرلندا من نهج الاستجابة لحالات الطوارئ على المدى القصير إلى نهج متوسط الأجل لإدارة المخاطر وإصلاح الضرر الذي ألحقه فايروس كورونا بالمجتمع.

سيساعدنا إطار التدابير التقييدية على مواصلة حياتنا اليومية قدر الإمكان أثناء إدارة سلوك الفايروس. يتكون الإطار من 5 مستويات.

جميع المقاطعات في أيرلندا في المستوى 3 حتى منتصف ليل الثلاثاء 27 أكتوبر. تم تمديد الإجراءات المعمول بها بالفعل في دبلن ودونيجال لمدة 3 أسابيع حتى منتصف ليل الثلاثاء 27 أكتوبر.

تتغير قيود فايروس كورونا في آيرلندا باستمرار لذا من الأفضل دائماً التحقق من آخر تحديثات كورونا فايروس في المملكة المتحدة على الموقع الالكتروني الحكومي.

يجب ارتداء أغطية الوجه في جميع الأماكن العامة المسقفة.

في حين أن معظم فروع الضيافة مفتوحة مثل المطاعم والمقاهي ومراكز التسوق والفنادق ودور السينما والمعارض والمتاحف فمن الأفضل التحقق مباشرة مع الشركة عبر مواقعها الإلكترونية لمعرفة أي لوائح محددة تتعلق بفايروس كورونا.

تقدم بعض المطاعم خدمة المائدة (للزبائن عند جلوسهم على الطاولات) فقط وستتطلب حجزاً مسبقاً. تأكد دوماً من المطعم قبل الحضور.

للمزيد من المعلومات يُرجى زيارة موقع الحكومة الأيرلندية

COVID Tracker أي متحري كوفيد هو تطبيق مجاني لهاتفك المحمول. سيساعدنا ذلك على حماية بعضنا البعض وإبطاء انتشار فايروس كورونا (كوفيد19) في آيرلندا.

سيساعدنا استخدام تطبيق متحري كوفيد COVID Tracker جنباً إلى جنب مع تدابير الصحة العامة الحالية في الحفاظ على سلامتنا عندما نلتقي أو نتواصل اجتماعياً أو نعمل أو نسافر.

بأمكان التطبيق:

تنبيهك إذا كنت على اتصال وثيق بشخص ثبتت إصابته بفايروس كوفيد19.

نصحك بما يجب أن تفعله لحماية نفسك والآخرين

تنبيه مستخدمي التطبيق الآخرين بأنك كنت على اتصال وثيق بهم إذا كانت نتيجة اختبارك لكوفيد19 إيجابية

نزل التطبيق

إذا كنت قادماً إلى آيرلندا من موقع مدرج في القائمة الخضراء لـكوفيد 19 فسيُطلب منك اتباع نصائح الصحة العامة العادية أثناء وجودك في الدولة.

يُطلب من الركاب الذين يصلون إلى آيرلندا من مواقع غير مدرجة في القائمة الخضراء لـكوفيد 19 تقييد تحركاتهم لمدة 14 يوماً عند الدخول إلى الدولة.

تقييد تحركاتك يعني البقاء في المنزل وتجنب الاتصال بالأشخاص الآخرين والمواقف الاجتماعية قدر الإمكان وهو أكثر صرامة من تدابير الصحة العامة المطبقة على عامة الناس.

يجب عليك تعبئة استمارة قبل وصولك إلى آيرلندا تسمى استمارة تحديد مواقع المسافرين في ظل كوفيد 19. ان عدم القيام بذلك جريمة.

إذا كنت ستكمل سفرك نحو آيرلندا الشمالية فسيتعين عليك ملء جزء من الاستمارة.

اضغط هنا لتعبئة استمارة تحديد مواقع المسافرين في ظل كوفيد-19 عبر الإنترنت.

لمزيد من المعلومات يُرجى التفضل بزيارة موقع نصائح السفر الآيرلندية

السفر إلى آيرلندا من مكان غير مدرج في القائمة الخضراء لـكوفيد -19

السفر إلى آيرلندا من موقع مدرج في القائمة الخضراء لـكوفيد-19

آخر التحديثات عن فايروس كورونا في آيرلندا

يمكنك حماية نفسك والآخرين من العدوى باتباع هذه التوصيات

اغسل يديك بانتظام بالماء والصابون لمدة 20 ثانية على الأقل في كل مرة.

إذا لم يكن الماء والصابون متوفرين بسهولة فاستخدم مطهر اليدين.

تجنب لمس وجهك وخاصة عينيك وأنفك وفمك.

نظف الأسطح المستخدمة كثيراً.

إذا كنت بحاجة إلى السعال أو العطاس احمِ وجهك بمرفقك أو استخدم منديلًاً يمكن التخلص منه. هذا سيمنع القطرات على يديك. احرص على عدم السعال أو العطاس على الآخرين.

الحد من الاتصال الوثيق مع الآخرين مثل المصافحة والعناق. ثمة طرق أخرى لا تتضمن اللمس لتحية الناس.

استخدم الأقنعة حين يصعب الحفاظ على التباعد الاجتماعي. تعتبر الأقنعة إضافة مهمة للوقاية الشخصية من العدوى ولكنها لا تحل محل غسل اليدين وغيره من تدابير الوقاية من العدوى.

يجب ارتداء الأقنعة التي تغطي الفم والأنف حيث لا يمكن الابتعاد عن الأشخاص الذين لا تعرفهم بمسافة متر واحد مع تحديد عدد الأشخاص. من المهم قراءة التعليمات الخاصة باستخدام أقنعة الوجه. هذا ينطبق مثلاً  على وسائل النقل العام بما في ذلك الرحلات الداخلية وعبارات الركاب والعمليات مثل صالونات تصفيف الشعر وصالونات التدليك.

لمزيد من المعلومات حول قيود فايروس كورونا في آيسلندا يُرجى التفضل بزيارة موقع الحكومة الآيسلندية.

تطلب السلطات الآيسلندية من جميع الوافدين من مناطق الخطر الخضوع للحجر الصحي.

يتعين على جميع الركاب المسافرين إلى آيسلندا ملء استمارة التسجيل المسبق قبل الوصول والتي تتضمن معلومات الاتصال الخاصة بهم والعنوان أثناء الحجر الصحي في آيسلندا وإعلان الصحة. يُعفى الأطفال المولودون في عام 2005 أو ما بعده من التسجيل المسبق والاختبار والحجر الصحي المتعلق بالسفر.

مدة الحجر الصحي بعد السفر من احد مناطق الخطر هي 14 يوماً ولكن من خلال الخضوع لاختبار كوفيد-19 عند الوصول إلى آيسلندا ومرة أخرى بعد 5 أيام قد يتم تقصير هذه الفترة.

يتم فرض رسوم للاختبار تُدفع عند التسجيل أو على الحدود عند جمع العينة الأولى. يتم تضمين الاختبار الثاني في هذه الرسوم.

القيود المفروضة على السفر

من أوروبا: تم رفع القيود في 15 يونيو على الزائرين الذين يحملون جوازات سفر (أو إقامة سارية) من دول الاتحاد الأوروبي / منظمة التجارة الحرة الأوروبية والمملكة المتحدة.

من كندا: تم رفع قيود السفر اعتباراً من 15 يوليو لحاملي جوازات السفر الكندية.

من الولايات المتحدة الأمريكية: تواصل آيسلندا تنفيذ قيود السفر المفروضة على منطقة الشنجن. تظل قيود السفر سارية حتى إشعار آخر لحاملي جوازات السفر الأمريكية.

تطبيق التتبع  Rakning C-19 رابطًا مهماً في سلسلة الاستجابة لـكوفيد19. يساعد التطبيق في تحليل سفر الأفراد وتتبع تحركاتهم مقابل حركات الأشخاص الآخرين عند ظهور حالات عدوى أو اشتباه في حدوث عدوى.

نزّل تطبيق Rakning C-19 COVID